Dois novos livros sobre interpretação, ambos
para uso em sala de aula. Coisa rara em nossa área. Ainda não foram testados
por aqui, mas vieram bem recomendados.
O Andrew Gillies, além de ser o chefe do
Comitê de Formação da AIIC, é autor do excelente Note Taking for Consecutive Interpreting, um dos poucos manuais
sobre o assunto que fazem sentido e podem ser usados por alunos e professores.
Este promete ser tão bom quanto.
Técnicas de interpretación consecutiva: la
toma de notas. Manual para el estudiante, Clara Bosch
Conference Interpreting: A Students Practice
Book, Andrew Gillies
Nenhum comentário:
Postar um comentário